Unit name revealed

3 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 18:07:36.83 0.net
Taking on the Berryz spirit huh

13 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 18:11:05.31 0.net
You mean the Koubou spirit

4 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 18:07:42.40 0.net
I’m not a Hamachan’s wota so I won’t insist on which is the best but
doesn’t “Hamachan’s” seem like a better choice?

12 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 18:11:02.82 0.net
What? You’re kidding me?

24 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 18:12:40.56 0.net
This is serendipity indeed.

48 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 18:16:10.15 0.net
It’s memorable
You won’t forget it after just hearing it once

52 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 18:16:38.69 0.net
> In the Ainu region, it is called “Omaukushini” or “Opukeni”
> In the Ainu language, it means “Tree that gives off a good scent” or “Farting tree” (Source Wikipedia)

70 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 18:18:53.39 0.net
Yeah this will sell well

86 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 18:20:23.12 0.net
Damn it, my WadaSaku is Kobushi this Kobushi, that…Kobu (Swelling)…damn it

98 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 18:21:38.49 0.net
So the leader is the factory manager then

120 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 18:24:28.91 0.net
When they heard the name, the members were all laughing inside lol

124 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 18:24:47.43 0.net
Shimizu has to take the criticism instead of the management
It always ends up like this


154 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 18:28:02.78 0.net
It’s almost blooming time for the Kobushi

186 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 18:31:56.17 0.net
We’re Kobushi Factory, problems?

202 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 18:33:01.03 0.net
Let them be Lilium Factory instead

260 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 18:35:07.87 0.net
But no one will come out alive

210 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 18:33:34.69 0.net

281 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 18:35:44.39 0.net
Kobushi as in the flower?
I thought they meant fist

Source: http://helloprot.blog.jp/archives/23409738.html

You people laugh now, but when you first heard the name “Morning Musume”, you laughed too

1 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/26(木) 08:57:08.10 0.net
Now it have sunk in, it doesn’t feel out-of-place anymore right?
Two years from now, you all are going to say “Kobushi Factory” is cute

14 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/26(木) 09:11:01.03 0.net
Morning Musume. still get laughed at even now

2 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/26(木) 08:58:16.08 0.net
Well it doesn’t feel out-of-place already

3 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/26(木) 08:58:17.64 0.net
Think about this for a moment, from today on the girls you’ve raise up will be called Kobushi Factory, how does that feel

4 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/26(木) 09:02:47.34 O.net
Start whining when they have awesome songs made like Morning Coffee!

6 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/26(木) 09:04:50.11 0.net
In that case why doesn’t Kobushi Factory have 。 at the end

7 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/26(木) 09:05:41.30 0.net
Kobushi Factory 1st single, “Knuckles Ramen”

13 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/26(木) 09:10:58.52 0.net
Morning → Nothing out-of-place here
Musume. → Nothing out-of-place here

Kobushi → Enka? Scuffle? Dangerous?
Factory → Illegal child labor? Dangerous?

18 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/26(木) 09:11:52.21 0.net
I’m just glad they didn’t end up as “Takoyaki Sisters”

30 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/26(木) 09:18:37.89 0.net
Pretty win how just the name alone has caused such a stir

43 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/26(木) 09:24:37.13 0.net
The problem is how to abbreviate it
Kobu Fuuk
Kobutori… (That means, Plump)

60 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/26(木) 09:29:53.23 O.net
It’s cool if it’s written as 古武士ファクト (Feudal warrior)

65 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/26(木) 09:33:25.55 0.net
That’s what I figured too
But a factory
made by feudal warriors?

72 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/26(木) 09:36:04.23 0.net
Morning Musume. ← Young girls?
Kobushi Factory ← Grandpas?

That’s how big the gap is

104 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/26(木) 09:51:27.35 0.net
The moment Morning Musume was named

104: 名無し募集中。。。@\(^o^)/
Kobushi sounds too strong
but Factory is iffy
Adding “Kobushi” into anything sounds so bad

Kobushi Musume.
Morning Kobushi.
Kobushi Koubou
Berryz Kobushi
Country Kobushi
Kobushi Girls
Team Kobushi
Kobushi Rainbow
Kobushi Gumi inc
Baby Kobushi
Kobushi Raids
Kobushi Pamyu Pamyu

111 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/26(木) 09:54:55.58 0.net

Source: http://helloprot.blog.jp/archives/23502563.html

[Good news] Kobushi Factory is continuing on with the ABC naming rule

1 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/26(木) 00:07:15.86 0.net
K I guess

2 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/26(木) 00:13:13.96 0.net
A Aa!
B Berryz Koubou
C ℃-ute
HI High-King
J Juice=Juice
K Kobushi Factory
S S/mileage
T THE Possible
UV Biyuuden

19 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/26(木) 01:38:54.15 O.net
If you’re putting DEF.DIVA and GAM in it, might as well add Nochiura Natsumi as well

5 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/26(木) 00:28:57.92 0.net
My god, add Morning Musume to the list lol

7 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/26(木) 00:44:42.91 0.net
Isn’t R LoVendoЯ?

8 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/26(木) 00:45:39.46 0.net
Where’s Angerme?

9 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/26(木) 00:48:38.67 0.net
Angerme wasn’t the company’s idea

10 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/26(木) 00:52:42.79 0.net
Where’s Country Girls?

Source: http://helloprot.blog.jp/archives/23508213.html

Koubou =/= Factory, stupid management lying to the members

1 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 23:05:52.43 0.net
Piece of shit company

2 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 23:07:01.89 0.net
What? It’s wrong?

3 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 23:07:14.06 0.net
Now you got me wanting to know lol

8 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 23:11:57.59 0.net
Stupid management: “What!? Really?”

9 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 23:12:01.27 0.net
Rather, Koubou means workshop

10 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 23:12:05.75 0.net

Koubou means something like a compact workshop

13 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 23:13:09.63 0.net
Kobushi Studio
Kobushi Workshop
Kobushi Atelier

14 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 23:13:31.18 0.net
Kobushi Atelier would of been a better choice

19 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 23:15:10.07 0.net
Studio Kobushi

20 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 23:15:18.98 0.net
Kobushi Koubou is good too

21 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 23:15:25.84 0.net
So Kobushi Factory in English is Fist Factory huh
Sounds better in English then

35 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 23:18:55.72 0.net
Fist Factory sounds like a factory where they make fists

36 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 23:19:36.57 0.net
Like Fist Fxck

39 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 23:20:07.38 0.net
Fist FXCKtory

40 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 23:20:09.94 0.net
Berryz Koujou

44 :名無し募集中。。。@\(^o^)/:2015/02/25(水) 23:21:46.94 0.net
Kobushi Factory

Source: http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1424873152/

I don’t know what the hell they are all talking about, but this is a Kobushi Factory